Rate variance:费率差异/价格差异。常见于成本会计与绩效分析中,指实际费率(如工资率、材料单价、间接费用费率)与标准费率之间的差额所造成的成本偏差。也常泛指“比率/利率的波动差异”。(不同语境下侧重略有不同)
/reɪt ˈvɛəriəns/
The rate variance was favorable because the actual wage rate was lower than the standard.
费率差异是有利的,因为实际工资率低于标准工资率。
After adjusting for overtime and shift premiums, the company found that the labor rate variance explained most of the cost overrun.
在把加班和班次津贴因素调整进去后,公司发现人工费率差异解释了大部分成本超支。
rate 原指“比例、计价标准、费率”,与“按比例计算/估价”的概念相关;variance 来自拉丁语词根,表示“变化、差异”。合起来 rate variance 字面即“费率上的差异”,引申为会计里“由费率不同导致的偏差”。